विदेशी स्थायी निवास कार्ड, जिसे चीनी ग्रीन कार्ड के रूप में भी जाना जाता है, पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना की सरकार द्वारा विदेशी नागरिकों को जारी किया गया एक स्थायी निवास कार्ड है। यह उन विदेशियों के लिए एक कानूनी आईडी कार्ड है, जिन्होंने चीन में रहने के लिए स्थायी निवास का दर्जा प्राप्त किया है। नाबालिगों को 5 साल के लिए वैध प्रमाण पत्र जारी किया जाता है, और वयस्कों को 10 साल के लिए वैध प्रमाण पत्र जारी किया जाता है। धारक की जानकारी और दस्तावेज़ जारी करने की प्रबंधन जानकारी एक ही समय में चिप में संग्रहीत की जाती है, और दूसरी पीढ़ी के निवासी आईडी कार्ड रीडर मशीन-पठनीय क्षेत्र का उपयोग करके पुनर्प्राप्त की जा सकती है।

आवश्यक सामग्री:

आवेदन करते समय, आवेदक को “चीन में विदेशियों के स्थायी निवास के लिए आवेदन पत्र” को सच्चाई से भरना चाहिए और निम्नलिखित सामग्री जमा करनी चाहिए:

1. एक वैध विदेशी पासपोर्ट या एक दस्तावेज जो पासपोर्ट की जगह ले सकता है;

2. चीनी सरकार द्वारा नामित स्वास्थ्य संगरोध विभाग द्वारा जारी किया गया स्वास्थ्य प्रमाण पत्र या विदेश में चीनी दूतावास या वाणिज्य दूतावास द्वारा प्रमाणित विदेशी स्वास्थ्य और चिकित्सा संस्थान द्वारा जारी किया गया;

3. विदेश में चीनी दूतावास या वाणिज्य दूतावास द्वारा प्रमाणित विदेश में कोई आपराधिक रिकॉर्ड नहीं होने का प्रमाण पत्र;

4. चार हालिया 2-इंच सामने की ओर नंगे सिर वाली रंगीन तस्वीरें;

5. इन उपायों में निर्दिष्ट अन्य प्रासंगिक सामग्री।

आवेदन की शर्तें:

चीन में स्थायी निवास के लिए आवेदन करने वाले विदेशियों को चीनी कानूनों का पालन करना होगा, उनका स्वास्थ्य अच्छा होना चाहिए, उनका कोई आपराधिक रिकॉर्ड नहीं होना चाहिए, तथा निम्नलिखित शर्तों में से एक को पूरा करना चाहिए:

1. चीन में प्रत्यक्ष निवेश, लगातार तीन वर्षों तक स्थिर निवेश और अच्छा कर रिकॉर्ड;

2. चीन में डिप्टी जनरल मैनेजर, डिप्टी फैक्ट्री डायरेक्टर या उससे ऊपर के पद पर काम करना, या एसोसिएट प्रोफेसर, एसोसिएट रिसर्चर या उससे ऊपर के पद पर काम करना और उसी तरह का व्यवहार प्राप्त करना, लगातार चार वर्षों तक सेवा करना, चार वर्षों के भीतर कुल तीन वर्षों से कम समय तक चीन में रहना और अच्छा कर रिकॉर्ड होना;

3. चीन में महत्वपूर्ण और उत्कृष्ट योगदान दिया हो और देश की विशेष आवश्यकता हो;

4. इस पैराग्राफ का पहला भाग पहले, दूसरे और तीसरे मदों में संदर्भित व्यक्तियों के पति या पत्नी और उनके 18 वर्ष से कम आयु के अविवाहित बच्चे;

5. चीनी नागरिकों या विदेशियों के पति या पत्नी जिन्होंने चीन में स्थायी निवास प्राप्त किया है, जिनकी शादी 5 साल तक चली है, जो लगातार 5 साल तक चीन में रहे हैं, जो हर साल कम से कम 9 महीने चीन में रहे हैं और उनके पास स्थिर रहने की सुरक्षा और निवास है;

6. 18 वर्ष से कम उम्र के अविवाहित बच्चे जो अपने माता-पिता के साथ रहते हैं;

7. जिनके विदेश में कोई सीधा रिश्तेदार नहीं है और वे चीन में अपने सीधे रिश्तेदारों के साथ रहते हैं, और जो 60 वर्ष या उससे अधिक उम्र के हैं, लगातार 5 साल तक चीन में रहे हैं, जो हर साल कम से कम 9 महीने चीन में रहे हैं और उनके पास स्थिर रहने की सुरक्षा और निवास है।

नोट:

1. चीनी स्थायी निवास आईडी कार्ड उन विदेशियों के लिए एक कानूनी पहचान दस्तावेज है जिन्होंने चीन में रहने के लिए चीन में स्थायी निवास प्राप्त किया है, और इसका उपयोग अकेले किया जा सकता है। इसका इस्तेमाल सीधे हवाई टिकट, हाई-स्पीड रेल टिकट आदि खरीदने के लिए किया जा सकता है।

2. चीन में स्थायी निवास प्राप्त करने वाले विदेशियों को वीज़ा की ज़रूरत नहीं होती है और चीन में प्रवेश करने और बाहर निकलने के लिए उन्हें कई बार आने की सीमा नहीं होती है, लेकिन उन्हें एक ही समय में चीनी स्थायी निवास आईडी कार्ड और पासपोर्ट का इस्तेमाल करना होता है। स्थायी निवास कार्ड चीन में सिर्फ़ एक पहचान दस्तावेज़ है, इसलिए आपको विदेश में रहने या विदेशी मामलों में शामिल होने पर भी अपना पासपोर्ट दिखाना होगा।

3. चीन में स्थायी निवास प्राप्त करने वाले विदेशियों को पहले से पुष्टि करने की ज़रूरत नहीं है कि होटल उन्हें रहने की जगह दे सकते हैं या नहीं। वे होटलों में रहने के लिए अपने चीनी स्थायी निवास आईडी कार्ड का इस्तेमाल भी कर सकते हैं और उन्हें रहने की प्रक्रिया में सहयोग करना होगा। हालाँकि, अगर आप होटल के अलावा किसी और जगह पर रहते हैं या ठहरते हैं, तो भी आपको चेक-इन करने के 24 घंटे के भीतर अपने निवास स्थान पर सार्वजनिक सुरक्षा एजेंसी को अस्थायी आवास पंजीकरण की रिपोर्ट देनी होगी। जो लोग सार्वजनिक सुरक्षा एजेंसी को आवास पंजीकरण की रिपोर्ट करने में विफल रहते हैं या वैध दस्तावेज़ न रखने वाले विदेशियों के साथ रहते हैं, उन्हें कानून के अनुसार चेतावनी या जुर्माना लगाया जाएगा, भले ही विदेशी चीन में स्थायी निवास प्राप्त कर लें।

4. चीनी स्थायी निवास आईडी कार्ड की वैधता अवधि पाँच या दस साल है, और आपको प्रमाण पत्र की समाप्ति से एक महीने पहले प्रतिस्थापन के लिए आवेदन करना होगा। यदि प्रमाण पत्र क्षतिग्रस्त या खो गया है, तो आपको समय पर प्रतिस्थापन या पुनः जारी करने के लिए आवेदन करना होगा।

5. चीन में स्थायी निवास के लिए स्वीकृत विदेशियों को स्थायी निवास प्राप्त करने के बाद प्रत्येक वर्ष कम से कम तीन महीने चीन में रहना चाहिए। यदि आप वास्तविक आवश्यकताओं के कारण प्रत्येक वर्ष तीन महीने चीन में नहीं रह सकते हैं, तो आपको उस प्रांत/स्वायत्त क्षेत्र/नगरपालिका के सार्वजनिक सुरक्षा ब्यूरो से अनुमोदन प्राप्त करना होगा जहाँ आप लंबे समय से रह रहे हैं, लेकिन चीन में संचयी निवास समय पाँच वर्षों के भीतर एक वर्ष से कम नहीं होना चाहिए।